Pokémon reacting to the real world as it is. For example, if you saw a Pikachu on the near your bed, it jumps up and climbs it, rather than just seeing it as an obstacle and moves away from it until it reaches another obstructive object. Or maybe if a Pokémon is slight taller than the height of your room, it's crouches down to fit. Smart and innovative tech like that.