Minecraft would probably do very well, especially if put out at a budget price like it is on PC (and possibly other platformers but I'm not entire sure about that!) and given a bit of a marketing push, it's one of the bigger titles nowadays that can help people go "oh wow, Mario and Minecraft on one console? That could be worth a look."
Also, just looking at more games locked on for this year, I'd say that Resident Evil could have done well, seeing as how the 3DS version sold just under a million at retail and Wii U at just under a quarter of that (and most likely share a large number of users). GTA V and Batman: Arkham Knight would fit in too, a nice marketing push with the consoles would have done wonders, IMO.
The latest installments of Assassin's Creed and Call of Duty should be there, and if the publishers were more competent, it would happen. Naruto would work too.
And of course, I would love for Star Wars Battlefront 3 to be on the console and it would be a Day 1 purchase for me, personally. I can't imagine it would do badly either, the first two were pretty well liked by people I believe.