I think it is a simple thought but not less important and here it goes, They have probably bought sega in order not to have the competition with their own characters, once they got it they concentrated on making quality nintendo games such as mario, zelda and donkey kong (kirby too). Besides I think Sonic is not as popular as Mario, so that could be another reason for stopping the production of Sonic games.