I'm sorry but I honestly have no idea how to help you D: I've gotten DLC on my DS of course, but I don't have a Wii U so I don't know how all that works with buying DLC for your 3ds and then using it on your Wii U. If you don't get any replies here, maybe just consult Google. I'm sure someone has had your problem!