I'd like to have more worldbuilding and character development, the simple "go through dungeons, get items, beat bosses" formula is somewhat dated.
Not to say that the actual dungeon crawling and clobbering bosses is bad, but there could be so much more depth to it, why the dungeons are the way theybare, where do each boss comes from and why, so much stuff can be made with simple formulae.