Short attention span + Small house where you can hear anything from anywhere in the house + Mom who thinks anime is "inappropriate" just because girls wear short skirts = The answer is no.
Luckily I'm the only one who knows what they're saying (family can't understand Japanese), so as long as I just don't let them see it, it's fine, usually. Watching on a tablet helps that case,